- fausse joie
- ill-founded joy
faire une fausse joie à quelqu'un — to raise somebody's hopes in vain
* * *nfmisplaced joy* * *: tu m'as fait une fausse joie you got me all excited for nothing
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.
fausse joie
Look at other dictionaries:
Fausse joie — ● Fausse joie joie attendue, mais qui se révèle non fondée … Encyclopédie Universelle
joie — [ ʒwa ] n. f. • 1080; goie v. 1050; lat. gaudia, plur. neutre de gaudium, fém. en lat. pop. 1 ♦ Émotion agréable et profonde, sentiment exaltant ressenti par toute la conscience. La joie est différente du bonheur, du plaisir, de la gaieté. « Le… … Encyclopédie Universelle
fausse — ● faux, fausse adjectif (latin falsus, de fallere, tromper) Qui est contraire à ce qui est vrai, qui comporte une erreur, qui manque de justesse, de logique, ou qui n est pas justifié par les faits : Partir d un principe faux. Il est faux de… … Encyclopédie Universelle
fausse — faux, fausse 1. (fô, fô s ) adj. 1° Qui n est pas vrai, qui est contraire à la réalité. Ce qu il dit est faux. Il n y a rien de plus faux. Un faux exposé. De faux rapports. • Crains tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ?, CORN. Cid,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JOIE — s. f. Mouvement vif et agréable que l âme ressent dans la possession d un bien réel, ou imaginaire. Grande joie. Joie extraordinaire, excessive, immodérée. Longue joie. Courte joie. Fausse joie. Joie publique. Épanchement de joie. Mouvement de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JOIE — n. f. Mouvement agréable que fait éprouver la possession d’un bien réel ou imaginaire. Joie profonde, excessive, immodérée. Fausse joie. Joie publique. Mouvement de joie. Transport de joie. Cris de joie. Larmes de joie. être ravi, transporté de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FAUX, FAUSSE — adj. Qui n’est pas conforme ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Fausse Suivante — La Fausse Suivante, ou le Fourbe puni Bertall Auteur Marivaux Genre … Wikipédia en Français
La Fausse Suivante ou le Fourbe puni — La Fausse Suivante La Fausse Suivante, ou le Fourbe puni Bertall Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
La Joie Imprévue — Bertall Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
La Joie imprevue — La Joie imprévue La Joie imprévue Bertall Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
